Zatímco si Spencer užívá klidného důchodu a přemítá o minulosti, dostane vzrušující nabídku stát se prvním majitelem převážně černošského týmu v dějinách profesionálního fotbalu. Od rozchodu se Spencerem už uplynul rok a Joe chystá velké plány se svým novým partnerem Lancem. Ricky začne být s Charlesem na ostří nože a Vernon k Reggieho velké nelibosti uvažuje o životě mimo fotbalové hřiště.