Vlado er på jagt efter fartsyndere, da alt for mange danske bilister ikke overholder fartbegrænsningerne på de danske veje - det gælder også en ung mand, som viser sig at have et meget afslappet forhold til det at køre for stærkt, da Vlado slår kløerne i ham. I Nordsjælland er Jørgen på spirituskontrol og stopper en bilist, som har drukket adskillige øl til sin frokost, mens Thomas ud og opklare, hvorfor en kvinde ikke vil stige ud af en fremmed mands bil i Upper Darby i USA.