Vlado har fat i en fører, som han mistænker for at være påvirket af alkohol. Kasper fra Midt- og Vestsjællands Politi kører på motorvejen, da han bliver overhalet af en Porsche, der kører alt for stærkt. I Nordsjælland må Peter også sætte efter én, der har for travlt igennem byen. I Syd- og Sønderjylland må Kenneth vende hurtigt rundt, da en bilist kører og taler i mobiltelefon, og i Santa Barbara rykker Keld ud til et apotek, fordi de ansatte mistænker, at en mand prøver at skaffe piller på falsk recept.