Shinpei besucht Karikiri, den Oberpriester, der heute genauso alt aussieht wie auf einem 70 Jahre alten Foto. Shinpei fragt Karikiri, ob er der erste Direktor der Hishigata-Klinik war – Shidehiko Hishigata – oder Shide selbst. Als er mehr über Shides unverzeihliche Tat erfährt, überkommt Shinpei ein brennender Wunsch nach Rache und er bemerkt etwas Seltsames an Karikiris Aussehen.