Jen geht in ihrem Job als Komitee-Sprecherin voll auf. Und mit Peter läuft es auch sehr gut. Aber ein Ortsbewohner beschimpft sie, da er meint, dass sie Arbeitsplätze vernichtet. Eines Nachts fliegt ein Stein durch Jens Fenster und trifft sie beinahe am Kopf. Derek hilft ihr bei der notdürftigen Reparatur. Als er sieht, dass dann aber Peter mit ihr eine neue Scheibe einsetzen will, zersticht er Jens Autoreifen.