Ο Μένιος, τραυματισμένος στο πόδι από τους ανταγωνιστές του, πάει στο σπίτι της Ντένης και δέχεται τις πρώτες βοήθειες της Μαρούσκας. Εντωμεταξύ, στο στρατιωτικό νοσοκομείο, η Χαρούλα περιποιείται και αυτή τον Τόλη, ο οποίος έχει δεχτεί σφαίρα στο χέρι από τον Καραμάνο. Ο Καραμάνος τον... επισκέπτεται, ενώ σχεδόν πιάνονται στα χέρια όταν ο Τόλης τον ειρωνεύεται. Στο σπίτι της Φλώρας καταφθάνει ένας δήθεν ερευνητής της AGB, ο οποίος τοποθετεί συσκευή μέτρησης-κοριό για να ακούει τις συνομιλίες της με τον Μένιο, έναντι αμοιβής. Ωστόσο, στους αρραβώνες Μένιου-Φλώρας, ο ερευνητής, που στην πραγματικότητα είναι της Ασφάλειας, συλλαμβάνει τον Μένιο...