La poesía y la música son los lugares de sus reuniones. Chavela explica que cuando vivía en la misma habitación donde vivió Federico García Lorca hace décadas, fue visitado por un pájaro que contenía el alma del poeta español. En su último año de vida, Chavela cumple su último deseo: hacer un homenaje al poeta español y finalmente encontrarse con él en las filas de la muerte. El ruiseñor y la noche es un documental que narra la transición de la vida de Chavela a la muerte, su unión con Federico, disolviendo las fronteras entre la realidad y los sueños.