Maxine a subi une attaque cardiaque et a été placée dans le même hôpital que celui où sa mère est morte quelques années plus tôt. Dans le même temps, Amy suit une affaire impliquant une jeune fille privilégiée arrêtée pour le cambriolage de la maison de ses voisins.