Pour la fête des grands-mères, Edmond et Lucy veulent offrir à Mima ses fleurs préférées : des lys. Problème : la fête est dans 7 jours et les lys sont censés fleurir dans 11 jours. Grâce aux conseils de Hortense et Polka, décidément toujours bien instruites, Lucy et Edmond décident d'accélérer la croissance des lys... mais est ce une bonne idée de modifier le cycle de pousse des végétaux ?