Wicket est agacé que sa mère ait accepté de s'occuper d'une créature de type marsupial nommée Norky pour la journée. Wicket dit à Teebo que chaque fois qu'il reste chez lui, il lui cause des ennuis et, bien sûr, Teebo ne tarde pas à découvrir - tout comme Kneesaa et Latara - ce que le guerrier Ewok veut dire exactement. Bien sûr, pour les Ewoks les plus âgés, Norky semble être une petite créature bien élevée et polie, mais les Woklings ne sont pas dupes. Prévoyant une ruse, ils envoient Norky dans la "Vallée Vacante" en lui faisant croire qu'il y a un trésor, mais les Woklings apprennent bientôt que l'endroit où ils l'ont envoyé est dans un état d'ajustement dangereux.......