Suite à une requête de la fille-chatte, Yûko envoie Watanuki et Dômeki vider un puits de son eau. Celui-ci se trouve dans le jardin d'une propriété privée dans laquelle les deux lycéens doivent pénétrer par effraction. Alors qu'il puise de l'eau, Watanuki remarque une ombre à l'une des fenêtres de la demeure mais étrangement, celle-ci ne semble pas réagir à la présence des deux intrus...