L'affrontement entre les pirates se poursuit. Après plusieurs jours de combat, Roger découvre qu'Oden peut lire les Ponéglyphes. Il supplie alors Edward Newgate de lui laisser le samouraï pendant une année car grâce à lui, il pourra alors se rendre sur la dernière île de Grand Line. Mais Barbe Blanche est loin d'être emballé par cette demande...