Cela fait maintenant dix jours que Tsezugera et ses hommes ont quitté le jeu. Ils courent le risque de voir les données de leurs cartes mémoire effacées. Malheureusement, ils ne peuvent plus réintégrer le jeu sous peine de tomber dans le piège que Genthru leur a tendu...