Après les événements dans la bande nord, les Dry Juice sont hospitalisés. C’est l’occasion pour Tae de révéler ce qu’elle sait sur les manigances de Tôe, y compris leur lien avec Morphine. Elle apprend aussi à Aoba la vérité sur le pouvoir qui réside dans sa voix, le scrap.