Après la fusillade choquante d'un membre de l'escouade 20, Hondo et l'équipe lancent une chasse à l'homme dans toute la ville pour retrouver l'équipe responsable du vol. Pendant ce temps, les projets de Deacon pour son avenir se heurtent à un problème, et Powell et Alfaro s'affrontent sur une question délicate.