Egy múltbéli megoldatlan sorozatgyilkosság kezdi kísérteni Hooker őrmestert. Ő és Romano kezdenek nyomozni az új, hasonló gyilkosság ügyében és biztos, hogy a Borbélynak nevezett gyilkos tűnt fel újra. A fiatal táncosnőt több késszúrással ölte meg és levágott egy tincset a hajából, Hooker erről ismer rá a múltbéli támadások elkövetőjére. A rendőrpárnak a 8 évvel ezelőtti túlélő nőt mindenáron meg kell védenie. Sheridan lánya, Stacey először vesz részt hatékonyan a nyomozásban.