A szülők elutaznak, a vidéket pedig éhes kóbor kutyák lepik el. Andy és Laura kisfarkasokat talál és Lauráék istállójába viszik őket. Miután ez kitudódik, mindenki azt hiszi, hogy a károkat is farkasok okozták. Mary-ék bent ragadnak az istállóban, amelyet körbevesznek a kóbor kutyák - de ők azt hiszik, farkasok -, és végül Jonathan menti ki őket. Az árva farkaskölyköknek is otthont találnak - a természetben.