Lorelai elkiséri lányát az első napján a Yale-re. Rory beköltözik a kollégiumba, ahol egy fura leányzó, Tanna fogadja szobájában. Ekkor tudja meg, hogy Paris is a szobatársa lesz... Luke még mindig nem tudja lezárni a Nicole-lal kötött házasságot, hisz a nő ügyvédei alaposan megnehezítik a dolgát. Lorelai az este nekilát kajaházhozszállító-tesztjéhez.