Néhány helyi tinédzser felszítja a pokol tüzét, amikor ellopják a Deltát Brock házából. Ash és a legjobb barátja, Chet összedugják a fejüket, hogy mit tegyenek ebben a helyzetben. Végül elhatározzák, hogy egy hatalmas bulit szerveznek, ahová remélhetőleg a tolvajok is eljönnek és lelepleződnek, így azután ehetőségük nyílik arra, hogy visszaszerezzék a Deltát. Eközben Brock első kézből szerez tapasztalatokat az élőhalottakkal kapcsolatban.