Goku arriva su Plant, dove Baby ha appena mangiato Ub, trasformato in cioccolatino. Con la coda estratta, Goku si crede invincibile e trasformato in Super Saiyan 3 inizia una lotta con Baby. Ma Baby è superiore a Goku, che viene sconfitto con pochi colpi. Ma guardando la Terra, Goku si trasforma in un enorme scimmione dorato, che comincia a distruggere ogni cosa che gli capita a tiro. Pan cerca di fermare il nonno, cercando di fargli ricordare i bei momenti passati assieme. Goku non la riconosce e sale su una montagna nel disperato tentativo di toccare la Terra. Pan si mette a piangere per l'incapacità di far ragionare il nonno, e proprio vedendo piangere la nipotina, Goku torna in sé, avviando un nuovo processo di trasformazione.