Dragon Ball Z Saga di Cell La proposta di Cell 1992
Trunks continua ad aumentare il suo potere attaccando Cell, che però schiva tutti i suoi colpi e riesce anche a respingerlo. Nel frattempo, mentre Gohan fa pratica col SSJ, Goku raggiunge lo stadio di Super Saiyan Dai San Dankai, ma dice che questa trasformazione lo rende troppo lento e gli fa sprecare molta energia, pertanto è inutile, quindi dice a Gohan che dovranno abituarsi a rimanere sempre trasformati in Super Saiyan. Anche Trunks capisce che non può sconfiggere Cell e si arrende, infatti anche se è più forte di Cell, è troppo lento per poter riuscire a colpirlo. Cell, invece di finirlo, fa una proposta a Trunks: organizzerà un torneo simile al Tenkaichi, il Cell Game, che inizierà dopo dieci giorni. Se i Guerrieri Z non riusciranno a eliminarlo Cell distruggerà la Terra. L'essere perfetto spiega, che non ha interesse nella conquista della Terra, né nella vendetta contro Goku, ma vuole solo divertirsi, testare i suoi limiti, e vedere il volto degli esseri umani pervaso dal terrore.
- Rilasciato: 1992-11-18
- Durata: 26 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: Masako Nozawa, Ryou Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta
- Regista: 中鶴勝祥, 山内重保, Koji Kaneda, 森下孝三, 影山ヒロノブ
-
4. Il nuovo nemico 1992-06-10
-
5. La fuga di Cell 1992-06-17
-
7. Goku è di nuovo in forma 1992-07-01
-
8. Oltre il limite del Super Sayan 1992-07-08
-
9. Il super guerriero namecciano 1992-07-15
-
10. Vicino alla trasformazione finale 1992-07-22
-
11. Junior contro Cell 1992-07-29
-
12. L'ultima risorsa 1992-08-05
-
13. Cell assorbe C-17 1992-08-12
-
14. Goku salva Tensing 1992-08-19
-
15. Super allenamento per Goku e Gohan 1992-08-26
-
16. La forza strepitosa di Vegeta 1992-09-02
-
17. Super Vegeta! 1992-09-09
-
18. Cell è in difficoltà 1992-09-16
-
19. L'indecisione di Crili 1992-09-23
-
20. L'ultima trasformazione di Cell 1992-09-30
-
21. L'essere perfetto 1992-10-14
-
22. Vegeta è in pericolo 1992-10-21
-
24. Trunks mette in salvo suo padre 1992-11-04
-
26. La proposta di Cell 1992-11-18
