Roger è stupito quando scopre che Oden può leggere il testo sui Poignee Griffe poiché crede che lo guiderà verso l'ultima isola sconosciuta dove nessun uomo è mai stato. Roger chiede a Barbabianca il permesso di portare Oden con sé in un viaggio di un anno.