De Bende trekt resoluut naar het Zuiden en gaat op zoek naar de oorsprong van de fotografie. Staat de boerderij er nog waar Nicéphore Nièpce in de 19de eeuw de eerste foto nam? In de Bourgognestreek mijmeren de reisgezellen even bij het duurste stukje wijnbouwgrond ter wereld. Toch beslissen ze om hun dorst te lessen bij een bescheiden wijnbouwer. Daar doen ze een fantastische ontdekking.