Pol wordt aangereden door een dame. Zij geeft Pol vijfduizend Belgische Franken als vergoeding voor zijn defecte fiets en de ruiker bloemen die hij kocht voor Merlina's verjaardag. Wanneer Pol met dat geld nieuwe bloemen koopt, wordt hij door de politie gearresteerd omdat hij betaalde met vals geld.