Agent Self rozpoznaje na zdjęciu kolejnego dyskobola, który okazuje się być naczelnikiem agencji Ministerstwa Finansów. Mahone spotyka się z żoną, która rozpoznaje ze zdjęć zabójcę ich syna. Sara odkrywa, że jest śledzona, ale udaje jej się uciec i powiadomić o wszystkim Michaela.