Spolubydlící zaskočí příchod Frantovy rodiny – jeho máma je nezastavitelný živel, který přebere kontrolu nad celým bytem. Sofi navzdory zdravému rozumu opět obnoví vztah s Karlosem a mezi Bořkem a Markem dojde k fyzické potyčce, když se Marek vydává za Míšina nového přítele, aby Bořka odradil.