Irving a Maddie činí důležitá rozhodnutí, která ovlivní jejich budoucnost. Bosch a Edgar ustáli nečekané tragédie a oba jsou frustrování systémem, který oba zdánlivě zklamal. Ale slyšení týkající se důkazů v případu vraždy Stanleyho Kenta se pomalu blíží a oba mají stejnou volbu: buď to nechají být, nebo vezmou spravedlnost do vlastních rukou.