Ryn se i nadále snaží naučit ostatní mořské panny, aby byly více lidské, aby se lépe asimilovaly, ale někteří se začínají bránit, což Ryn přiměje k tomu, aby se zamyslela, jestli se sama nestává příliš lidskou. Maddie se ocitne v nebezpečné situaci, kdy se jí snaží pomoci. Mezitím se Ben a Xander spojí a spolupracují na tom, aby se mořské panny vrátili do vody.