Ο Μονκ συναντιέται με τον γιατρό Κρόγκερ και εκείνος του εξομολογείται πως ο γιος του είναι ατίθασος και το σκάει από το σχολείο. Ο Τρόι μαζί με δύο φίλους του βρίσκουν έναν νεκρό άντρα. Στο αυτοκίνητο του άντρα υπάρχουν σακούλες από μια τράπεζα, στην οποία είχε γίνει πρόσφατα ληστεία, αλλά δεν υπάρχουν πουθενά τα λεφτά. Ο Τρόι βρίσκει έναν χάρτη που δείχνει που βρίσκονται τα χρήματα. Μαζί με τους φίλους του επισκέπτεται τον Μονκ και τη Νάταλι, τους λέει μια ψεύτικη ιστορία και τους πείθει να τους βοηθήσουν να βρουν έναν χαμένο θησαυρό...