Temporada
Episodio
- Episodio 1: ¡Siete años han pasado! ¡Gohan está en la preparatoria!
- Episodio 2: ¡Me descubrieron! ¡El nuevo héroe es Gohan!
- Episodio 3: ¡Gohan se convierte en maestro! ¡Videl aprende la técnica de volar!
- Episodio 4: ¡El equipo Dragón reunido! ¡¡Son Goku ha vuelto!!
- Episodio 5: ¡Todos se sorprenden! ¡¡La super batalla de Goten y Trunks!!
- Episodio 6: Presentimiento de problemas ¡¡Aparecen unos misteriosos combatientes!!
- Episodio 7: ¡¡Qué pasa Piccolo!! Inesperados resultados en la primera ronda
- Episodio 8: Videl al borde del abismo ¡¡La furia de Gohan llega al límite!!
- Episodio 9: El secreto del malvado Majin ¡¡Aparece la mente maestra!!
- Episodio 10: El temible mago Babidi y la trampa de Dabura, el rey del inframundo
- Episodio 11: ¡No subestimes a un Super Saiyajin! ¡El poder absoluto de Goku y Vegeta!
- Episodio 12: ¿Quién es el mejor del mundo? Una batalla campal para decidirlo
- Episodio 13: ¡¡Unos niños increíbles!! La increíble lucha de Nº18
- Episodio 14: ¡La estrella toma el escenario! ¡¡La pelea contra el rey del inframundo!!
- Episodio 15: Un corazón malvado revive ¡Vegeta el príncipe de la destrucción!
- Episodio 16: ¡Soy el más poderoso! El enfrentamiento de Goku vs Vegeta
- Episodio 17: ¡Cuenta regresiva para la resurrección, Destruye la ambición de Babidi!
- Episodio 18: ¿¡El sello se ha roto!? El Kamehameha de Gohan para resistir
- Episodio 19: ¿¡La delgada línea para una catástrofe!? El terrible Majin Buu
- Episodio 20: ¡Conviertete en caramelo! El intrigante poder del Majin Buu glotón
- Episodio 21: ¡Yo acabaré con Majin Buu, La última pelea a muerte de Vegeta!
- Episodio 22: Por la gente que ama... ¡Los últimos momentos de un orgulloso guerrero!
- Episodio 23: La pesadilla regresa ¡El monstruo inmortal Majin Buu!
- Episodio 24: El Plan secreto para derrotar a Buu, Su nombre es Fusión!
- Episodio 25: ¡Un débil rayo de esperanza ha aparecido! ¡¡Abran los ojos, guerreros!!
- Episodio 26: !Encuentralos, El plan de venganza de Babidi!
- Episodio 27: ¡Hora de la prueba, Obtén el poder legendario!
- Episodio 28: Detener a Majin Buu ¡El límite!¡¡El Super Saiyajin 3!!
- Episodio 29: Una nueva identidad es revelada ¡La rebelión de Buu!
- Episodio 30: ¡¿Un aspecto ridículo!? ¡El entrenamiento especial, las poses de la fusión!
- Episodio 31: ¡¡Adiós a todos!! Son Goku regresa al otro mundo
- Episodio 32: ¡Te encontré, Gohan! ¡El entrenamiento en el planeta Kaioshin!
- Episodio 33: ¡Nacimiento! ¡El guerrero de la Unión! ¡¡Su nombre es Gotenks!!
- Episodio 34: ¿Quién será el que derrotará al Majin? ¡¡El inicio del hombre más fuerte!!
- Episodio 35: ¡¿El aumento de poder continúa?! ¡Perfeccionado! ¡Super Gotenks!
Dragon Ball Kai Temporada 5 ¡Gohan se convierte en maestro! ¡Videl aprende la técnica de volar!
Dragon Ball Kai es un remake/revisión de la serie Dragon Ball Z, producida en conmemoración de su 20 aniversario. Comenzó a emitirse en abril de 2009. Cuenta con animación mejorada, soporte para imagen en alta definición, nuevos efectos especiales y todas las voces fueron regrabadas por los actores de doblaje originales. Pese a que sigue la misma historia que Dragon Ball Z, esta vez se reducirá drásticamente con la intención de acercarla más a lo narrado en el manga, dejando la serie en un total de 167 episodios, frente a los 291 que componían Dragon Ball Z.
