Raimy le dice a Frank, sobre el radioaficionado, que su madre será asesinada a menos que pueda encontrar una manera de advertirla; Frank tiene malas noticias sobre Stan Moreno; Raimy sigue una pista en el caso de Nightingale, mientras que Frank y Satch siguen la misma pista en 1996.