Charles et Caroline se rendent à une convention de fermiers, puis à un bal où ils vont retrouver des anciens amis de classe qu'ils n'ont pas vu depuis 1856. Caroline est assez déçue de voir que tous leurs amis sont riches mais malheureux. Ils sont bien content de rentrer chez eux, à Walnut Grove.