Cooper se demande comment punir Mason qu'il a attrapé en train de voler. Pete et Violet ont de la peine à se partager la garde de Lucas. Addison prépare son appartement pour l'arrivée hypothétique d'un nouveau bébé. De son côté, Amelia revient au travail et réalise combien elle a blessé Sheldon...