Quand le journaliste de presse Lorenzo Colt est visé en suivant Jamie et Eddie pendant leur patrouille, Frank met Danny et Baez à la recherche du tireur qui peut être dehors, à la recherche d'autres cibles. Pendant ce temps, Garrett envisage de prendre un autre travail.