La famille Newport vend un vaste terrain. Leslie enchérit, désireuse de transformer la parcelle en parc national. Mais elle se heurte à Ron, qui travaille pour le compte de Grizzl, une entreprise informatique qui veut en faire un campus de haute technologie, De leur côté, April et Andy cherchent à retrouver un peu de spontanéité. Tom fait un discours en l'honneur de Ben au cours d'un gala.