Almanzo és Eliza Jane Wildert váratlanul meglátogatja világjáró öccsük, Perley-Day. Laura és Charles találkoznak vele először, és Charles szeretné, ha Laura inkább Perley-Day iránt érdeklődne Almanzo helyett, akit túl idősnek talál a lányához. Laura felajánlja neki, hogy elkíséri Wilderékhez. Útközben találkoznak Almanzóval, aki az új lovát, Barnumot próbálja betörni. Laura egy óvatlan pillanatban felül a homokfutóra és elhajt Barnummal, Almanzo nem akar hinni a szemének, amint sikeresen irányítgatja és állítja meg a reménytelennek hitt lovat. Ünnepség lesz a városban és Almanzo a kocsihajtó versenyre készül, de a verseny előtti napon Perley-Day elviszi a lovat, és a ló lesántul, nem indulhat a versenyen.