La versione video vista potrebbe essere stata abbreviata. In ogni caso è di circa 15 minuti inferiore alla durata data in Le Dictionnaire e Patricia Benson, ivi menzionata per questo titolo, non compare. Una donna di colore, forse locale (film girato in Costa d'Avorio), ha un breve ruolo non sessuale. Un uomo di colore ha anche un breve ruolo non sessuale.