Lena è entusiasta di poter diventare la "madrina" di una delle studentesse più giovani. Ma per riuscirci dovrà affrontare un testa a testa con Thea. Le due si affrontano in alcune sfide di resistenza, inconsapevoli che è solo un divertente gioco mentale per la loro subdola pupilla. Nel frattempo, Max fa un’audizione per entrare in un’esclusiva crew di ballo underground.