Candy Candy Stagione 1 Episodio 31 Candy a Londra 1976
Candy si avvicina un po' timorosa a quel giovane che sta piangendo aggrappato al parapetto dell'imbarcazione: è il figlio del duca di Grandchester. Disturbato dalla presenza inopportuna della ragazza la deride chiamandola "signorina tutte lentiggini", prima di abbandonare il ponte. Al porto di Southampton viene accolta da Stear e Archie e dal signor George che li accompagna. Poiché nella scuola in cui s'apprestano ad andare il severo regolamento vieta l'introduzione di animali, George vorrebbe dare Klin allo zoo. Stear ha però l'idea brillante che Klint potrebbe fingere di esser un collo di pelliccia indossato da Candy. Dopo un giro turistico per le vie del centro di Londra, Candy propone d andare a far visita allo zio William, che nessuno di loro tre ha ancora mai veduto. All'Hotel dove risiede incontrano invece il ragazzo insolente che Candy ha conosciuto a bordo della nave, si chiama Terence e consegna ai tre una lettera dello zio William che li informa d'esser dovuto tornare urgentemente negli Stati Uniti: consiglia Candy di studiare con passione per poter presto diventar una vera signorina della buona società. Conclude con la promessa che un giorno riusciranno finalmente ad incontrarsi. Giunti alla Saint Paul School, Candy apprende che la direttrice è rimasta in attesa del suo arrivo per ben tre ore: come inizio ciò non fa davvero ben sperare.
- Rilasciato: 1977-04-30
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Dramma, Kids
- Stelle: 松島みのり, 井上真樹夫, 富山敬, Kazuhiko Inoue, Kaneta Kimotsuki
- Regista: 今沢哲男, 雪室俊一, 渡辺岳夫, Motoyuki Tanaka, 設楽博
-
1. Il compleanno di Candy! 1976-10-01
-
2. Il pic-nic di Candy e Annie 1976-10-08
-
3. Addio Annie 1976-10-15
-
4. Una lettera di Annie 1976-10-22
-
5. Addio amici 1976-10-29
-
6. Il principe sulla collina 1976-11-05
-
7. Non sembro una signora? 1976-11-12
-
8. Un felice invito 1976-11-19
-
9. Una meravigliosa festa da ballo 1976-11-26
-
10. Dalle stelle alle stalle 1976-12-03
-
11. Il regalo di Annie 1976-12-10
-
12. Dolce Candy 1976-12-17
-
13. Un nuovo amico 1976-12-24
-
14. Caro vecchio albero 1977-01-01
-
15. Una decisione infelice 1977-01-08
-
16. Viaggio in un paese sconosciuto 1977-01-15
-
17. Nell'arido selvaggio West 1977-01-22
-
18. La croce della felicità 1977-01-29
-
19. Un viaggio difficile 1977-01-05
-
20. Candy è felice 1977-02-12
-
21. Ali d'amore 1977-02-19
-
22. Anthony non mi lasciare 1977-02-26
-
23. Il primo appuntamento 1977-03-05
-
24. Il mio Anthony 1977-03-12
-
25. Coraggio Candy 1977-03-19
-
26. Papà albero sa tutto 1977-03-26
-
27. Un dono degli angeli 1977-04-02
-
28. Il dolore di Candy 1977-04-09
-
29. Una partenza piena di speranza 1977-04-16
-
30. Una lunga traversata 1977-04-23
-
31. Candy a Londra 1977-04-30
-
32. Un'altra collina di Pony 1977-05-07
-
33. Una strana allieva 1977-05-14
-
34. Una lettera di Pony 1977-05-21
-
35. Una bellissima domenica 1977-05-28
-
36. Annie torna a sorridere 1977-06-04
-
37. Un incontro inatteso 1977-06-11
-
38. Il segreto di Terence 1977-06-18
-
39. Il tesoro di Patty 1977-06-25
-
40. È facile uscire di prigione 1977-07-02
-
41. La festa di maggio 1977-07-09
-
42. Un pic-nic a mezzanotte 1977-07-16
-
43. Scuola estiva sul lago 1977-07-23
-
44. I vincoli del sangue 1977-07-30
-
45. La festa di Iriza 1977-08-07
-
46. L'estate è finita 1977-08-14
-
47. La diabolica trappola di Iriza 1977-09-16
-
48. Fra quattro gelide pareti 1977-09-23
-
49. La grande decisione di Terence 1977-09-30
-
50. Candy lascia il collegio 1977-10-07
-
51. La lunga strada verso il porto 1977-10-14
-
52. La famiglia Carson 1977-10-21
-
53. L'alba al monte Rodnay 1977-10-28
-
54. Il porto di Southampton 1977-11-04
-
55. I due clandestini 1977-11-11
-
56. La tempesta 1977-11-18
-
57. Sandra 1977-11-25
-
58. Candy torna alla casa di Pony 1977-12-02
-
59. Un'insegnante poco severa 1977-12-09
-
60. Jimmy se ne va 1977-12-16
-
61. La grande decisione 1977-12-23
-
62. Verso una nuova vita 1977-12-30
-
63. Uno strano esame 1978-01-06
-
64. Un'infermiera sbadatella 1978-01-13
-
65. Un'allegra infermiera 1978-01-20
-
66. Lo zio William 1978-01-27
-
67. Chi è Mina? 1978-02-03
-
68. Quando i fiori appassiscono 1978-02-10
-
69. Ricordo di una rosa 1978-02-17
-
70. Il segreto di Tom 1978-02-24
-
71. Un marinaio in collina 1978-03-03
-
72. Un paziente speciale 1978-03-10
-
73. Scoppia la guerra 1978-03-17
-
74. Una grande città: Chicago 1978-03-24
-
75. A casa Andrew 1978-03-31
-
76. La piccola casa sull'albero 1978-04-07
-
77. Michael 1978-04-14
-
78. L'armonica di Terence 1978-04-28
-
79. Dietro i riflettori 1978-05-05
-
80. Un breve incontro 1978-05-12
-
81. Un incidente 1978-05-19
-
82. Charlie 1978-05-26
-
83. Un fantasma gioca a carte 1978-06-02
-
84. Una partenza improvvisa 1978-06-16
-
85. La famiglia Hamilton 1978-06-30
-
86. Albert ha perso la memoria 1978-07-07
-
87. L'esame 1978-07-14
-
88. Un'infermiera diplomata 1978-07-21
-
89. La scomparsa di Albert 1978-07-28
-
90. Una casa a Chicago 1978-08-11
-
91. Due cuori lontani 1978-08-18
-
92. La decisione di Stear 1978-08-25
-
93. Un simpatico Cupido 1978-09-01
-
94. Un viaggio movimentato 1978-09-08
-
95. La Florida 1978-09-15
-
96. Preparativi 1978-09-22
-
97. New York 1978-09-29
-
98. La sera della prima 1978-10-06
-
99. Separazione 1978-10-13
-
100. Ritorno a casa 1978-10-20
-
101. Una traccia di memoria 1978-10-27
-
102. Una croce sulla collina di Pony 1978-11-03
-
103. Un viaggio pericoloso 1978-11-10
-
104. Grey Town 1978-11-17
-
105. Arthur 1978-11-24
-
106. Margot 1978-12-01
-
107. Due bravi cuochi 1978-12-08
-
108. Il telegramma 1978-12-15
-
109. Lacrime di un piccolo cow-boy 1978-12-22
-
111. Albert riacquista la memoria 1979-01-05
-
112. Il tranello 1979-01-12
-
113. Stear 1979-01-19
-
114. Matrimonio a sorpresa 1979-01-26
-
115. La verità 1979-02-02
