Transport d'une tourelle par un attelage de 60 chevaux
Een zeer zware koepel wordt vervoerd op een vrachtwagen die wordt getrokken door een lange rij paarden. De inscriptie “Charlemagne 53790K”, leesbaar op de toren, suggereert dat dit uitzicht is opgenomen in de buurt van Saint-Chamond, een stad waar fabrieken zijn die gespecialiseerd zijn in de constructie van zwaar staal. Het is zeker een koepel bedoeld voor het slagschip “Charlemagne”. Bovendien zou een beeld geprojecteerd door het Aléthorama op 20 januari 1898 in Saint-Étienne, met de titel “Transport van de gepantserde toren van Saint-Chamond door een team van 80 paarden”, dezelfde gebeurtenis kunnen vertegenwoordigen.
