Booth i Brennan prowadzą dochodzenie w sprawie 300-letniej kości palca i miejsca, gdzie mógł zostać ukryty skarb piratów. Hodgins jest podekscytowany, kiedy może opuścić laboratorium i pomóc w sprawie, jednak jego życie jest zagrożone i Booth oraz Bones będą musieli go uratować.