Peter regarde tous ces événements d’un œil jaloux et un beau jour, à l’aube, il précipite rageusement la chaise roulante de Clara au bas de la montagne. Le grand-père, furieux, se demande ce qui s’est passé. Peter ne dit rien. Un jour, lors d’une excursion à l'alpage, Clara réussit à marcher seule pour s’approcher d’un champ de fleurs.