Lars gaat meteen bij Marthe op bed zitten en ze vliegen elkaar in de armen. Ze vertelt wat er net gebeurd is aan Lars. Nadat de deuren van de lift sloten, hoorde Marthe voetstappen en nog voor ze hem kon zien, wist ze al dat het Glen was. Hij pakte haar vast, maar Marthe deed alles om dat te verhinderen, zoals roepen, slaan, bijten, krabben, ... Ook in de loft speelde te onverdraagbare pieptoon. Lars gaat kijken of de deur naar de brandtrap ondertussen al terug open is, maar die is nog altijd op slot. Lars begint op de deur te kloppen en te roepen, tot hij plots Glens stem hoort, die Lars' naam zegt door de videofoon. Lars neemt snel een mes uit de keuken, waarna hij naar de lift gaat met hem in de aanslag.