Zjef is er zeker van dat Rosie een oplichter is en wil zo snel mogelijk vertrekken. Hij biecht wel op aan Rudi dat hij dankzij de vakantie een hechte band met zijn vader is aan het opbouwen. Pierre heeft goed nieuws voor Zjef want de band van de mobilhome is eindelijk gerepareerd, maar Pierre is nog niet meteen van plan om te vertrekken.